Prevod od "nemáš jinou" do Srpski


Kako koristiti "nemáš jinou" u rečenicama:

Nemáš jinou možnost než ho podpořit.
Nemaš izbora osim da ga podržiš.
Chápu to, ale nemáš jinou šanci, než se trápit dál v Kasbě.
Sa ili bez takta, nikad neæeš pobeæi iz Kazbe.
Nemáš jinou možnost, než přijmout moje rozhodnutí.
Nemaš izbora nego da prihvatiš moju odluku.
Ale po tom včerejším fiasku asi nemáš jinou možnost.
Ali poslije jučerašnjeg fijaska nemamo alternativu.
Abys s nimi mohl žít, tak nemáš jinou možnost.
Nemaš izbora nego da živiš s njima.
Já vím, že je to drsné, ale když hledíš smrti do tváře nemáš jinou možnost než že...
Pazi, znam da je grozno, ali kad si oèajan i gledaš smrti u lice, nemaš izbora osim da...
Když řekne ne, tak řekne ne, ale zatím nemáš jinou možnost.
Ako kaže ne, rekla je ne, ali trenutno nemaš drugog izbora.
Hele, žabáku nemáš jinou hořčici než tu hnusnou francouzskou?
Koja je komponenta vašeg jebenog senfa?
Budeš hodná, nemáš jinou možnost. Ale jakmile budeš mít posranou příležitost, někoho tou svou nahromaděnou zlostí rozdrtíš!
Pretvaraš se da si fin jer moraš, a onda iskoristiš priliku i istreseš bijes na nekoga!
Nemáš jinou možnost, protože Smeden nás zabije.
Nemaš izbora. Vojvoda æe nas ubiti.
A když jedno přijde, nemáš jinou možnost než ho následovat, i když tě vede přímo do nebezpečí.
Ali kad dobiješ jedan, nemaš izbora veæ da ga slediš, èak i ako te on vodi u opasnost.
Myslíš, že nemáš jinou možnost, zlato, protože ta figurka byla nenahraditelná.
Mislim da nemaš izbora, dragi, jer je ta figurica nezamenjiva.
Nemáš jinou možnost, než udělat co nejvíce pro svůj svět.
Moraš da uradiš šta je najbolje za tvoj svet.
Nemáš jinou možnost, musíš mi věřit.
Nemaš drugi izbor osim da mui veruješ
Asi si to už cítil tak, že nemáš jinou možnost než se tak ohavně zachovat...
To je jako loše... Verovatno si mislio da nemaš izbora, nego da se ponašaš razbesnelo...
Nemáš jinou možnost, než mu je donést zpět.
Skrivajuæi stvari u torbu, nemaš izbora nego mu ih iæi vratiti.
Možná dokážu pochopit... co se tu noc stalo... kvůli Seanovi, protože jsi se cítil, jakože nemáš jinou možnost.
Možda mogu da razumem... šta se dogodilo te noæi... zbog Seana, zato jer si mislio da nemaš drugog izbora.
Nemáš jinou šanci, když ti pán nabídl udělat jeho práci.
Ne možeš da biraš kada te Gospod pozove da obavljaš Njegov posao.
Ty žádnou nemáš! Nemáš jinou možnost a já taky ne!
Ne bi imao šansu, kao ni ja.
Možná si myslíš, že nemáš jinou možnost, ale máme celou noc, abychom mluvili o možnostech.
Možda misliš da nemaš izbora, ali imamo cijelu noæ pred nama da razgovaramo o tomu.
Kromě toho beztak nemáš jinou možnost.
Осим тога, који још имаш избор?
Nemáš jinou možnost než chybovat, už jen díky té naprosté nudě.
Мораш да направиш грешку, па макар из досаде.
No, teď nemáš jinou možnost, že?
Pa, sad bas i nemas izbora, zar ne?
Nemáš jinou možnost, než toho psa utratit.
Nemaš izbora nego ubiti tog psa.
Anebo protože je nás málo a nemáš jinou možnost?
Ili sto smo tanki sa ljudima i nemas drugi izbor...
Myslím, že nemáš jinou možnost... než mě zavřít, alespoň, než přejdeme řeku a zjistíme toho víc.
Mislim da nemate drugi izbor... nego da me držite vezanog, barem dok ne preðemo reku i saznate nešto više.
No, potom nemáš jinou možnost, než si ponechat to dítě.
Onda nemaš izbora osim da zadržiš bebu.
Ale když tě teď našel, nemáš jinou možnost.
Ali sada kada te je pronašao, nemaš izbora.
Ty si teď myslíš, že nemáš jinou možnost, než být pomstychtivý.
Misliš da nemaš izbora osim da se svetiš sada.
Tam odkud jsem, nemáš jinou možnost.
Tamo odakle sam to nije izbor.
1.8132028579712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?